Oft mot ich an os Mamm denke, wenn ich en bestemmde Situatione ben, wii di be all ör Arbet noch Tiit hod, os to tohüre on vör ös „Wehwehchen” doa te sien. Se hüeret os to, wenn wör os jestri-e hodde, wenn wör en schleite Zensur in de Schuel metbreite on hod emmer e joot Woert för os.

Meddachs sting emmer ene jruete Pott op deä Herd. Se seit och net vüel, wenn wör angere Kenger met noa Hus breite, weil wör hengerher Schuelarbeite tesame make wollte oder spi-ele.
Dann word einfach ene Teller mi-er op deä jruete Döösch jelait.

In deä Kreech koame die Nobbersvraue sich von ör in mänch en Nuet tröste on helpe te loate. Se holp, wo se konnt, on hat nie deä Moot verlore. Be et Beddermake on Putze, be et Eäpel schälle on Wääsch wäsche hät se oft jesonge. Von Mamm kenne wör völl alde Lieder. Wenn ich laater min Söester besöke jing, meek di os met Jesang di Düür op, jenau wie os Mamm.
Als wör noch kleen woare, hät die oft an oser Bedder jeseäte möt e Jebett on dann noch jet vürgeleäse, solang bis dat wör dat selver konnte.

Manichmoal schleep se och be et Leäse in. Kee Wonger, wenn man bedenkt, dat se sieve Trabante te versorje hod.

En di Hamstertiit fuhr se eemol in de Weäk noa Kückhoafe, doa woar se jruet jeworde on kannde alle Buere. On se breit emmer jet te eäte met noa Huus.

Dann hod os Mamm später Tiit vör de Enkele, ävver dat woar os te völl, weil se alles beäter wooß. No moß se liere, möt moderne Öeves on Maschine ömtejoan, on dat feel ör schwer. Als minne Vadder in Rente jing, deit se och öfter an sich, jing in en Altenstube on hod doa sin Bekännde.

Als Vadder storv, woar se noch över 30 Joahr Wetfrau. On se had emmer noch Anteil jenoame, wenn se jebrukt woard, bis se 92 Joahr alt woar.

Joa, dat woar os Mamm.

(m)


Bild von Sibillas Enkeltochter Franziska (Bleistiftzeichnung)


Unsere Mutter

Ich muss oft an unsere Mutter denke, wenn ich in einer bestimmten Situation bin, wie sie bei all ihrer Arbeit noch Zeit hatte, uns zu zuhören und für unsere Wehwehchen da zu sein. Sie hörte uns zu, wenn wir uns gestritten hatten, wenn wir schlechte Schulzensuren mitbrachten und hatte immer ein gutes Wort für uns.

Mittags stand immer ein größer Topf auf dem Herd. Sie sagte auch nicht viel, wenn wir andere Kinder mit nach Hause brachte, weil wir hinterher zusammen Hausaufgaben machen wollten oder spielen. Dann wurde einfach ein Teller mehr auf den großen Tisch gelegt.

Im Krieg kamen die Nachbarinnen um sich von ihr in mancher Not. trösten und helfen zu lassen. Sie half, wo sie konnte und hat nie den Mut verloren. Beim Bettenmachen und Putzen, beim Kartoffelschälen und Wäschewaschen hat sie oft gesungen. von Mama kenne wir viele alte Lieder. Wenn ich später meine Schwester besuchen ging, öffnete sie mit Gesang die Türe, genau wie unsere Mutter.

Als wir noch klein waren, hat sie oft mit einem Gebet an unserem Bett gesessen und dann noch etwas vorgelesen, solange, bis wir das selber konnten.

Manchmal schlief sie auch beim Lesen ein. Kein Wunder, wenn man bedenkt, das sie sieben Kinder zu versorgen hatte.

In der Hamsterzeit fuhr sie einmal in der Woche nach Kückhoven, da war sie aufgewachsen und kannte alle Bauer. Und brachte immer etwas zu Essen mit nach Hause.

Dann hatte unserr Mutter später Zeit für die Enkel, aber das war uns zuviel, weil sie alles besser wußte. Nun wußte sie lernen, mit modernen Öfen und Maschinen umzugehen, und das fiel ihr schwer. Als mein Vater in Rente ging, dachte sie öfters an sich, ging in die Altenstube und hatte dort ihre Bekannte.

Als unsern Vater starb, war sie noch über 30 Jahre Witwe. Und sie hat immer noch Anzeil genommen, wenn sie gebraucht wurde, bis sie 92 Jahre alt war.

Ja, so war unsere Mutter.

(m)