Dat Wort Plöck kömmt eijentlich ut de Landwirtschaft on sett jet uut övver deä Buer on de Ernte. Dat erschte Jras, dat jemett wört, is et Bäste on brengt deä jrötzte Ertrag on et meeste jesonge Voer. Wenn later dat Jras noajewaaße es, also deä tweide Plöck, löt sich dat Heu och noch joot verwaare on verbruuke. Latere Ernte send et mees net mir sue riiklich.
Em överdrarenen Sinn mint „deä dredde Plöck” ene jet äldere Mensch, wenn heä wör „Frühlingjefühle” krett on noch ens freie jeet. Suejet passiiret minne Opa met veeronsevenzich. Oma woar twie Joar duet on heä woß net reit jet möt sich aantefange. Doa liiret heä en Kriejerwitwe möt fiif Kenger kenne. Doa trok heä en on eines Dares froaret heä minne Vadder, ob deä be em Trauzeuje sin woll.
No moße wer Enkel vör en freäm Frau „Tante Käthe” sare, di woar jönger als minne Vadder on sin Jeschwister. Als min jöngste Schwester jeboare woar, kreje wör noch en neue Tante on Papa en Halfschwester. Hee hät ,,deä dredde Plöck“ joot aanjeschlare on Opa hät noch e paar Joar jlöcklich on tefri-e jeläv.
Tante Käthe hät jet later noch ens jetraut on is dann wegjetrocke.
(hj)
Die dritte Ernte
Das Wort Ernte/ Pflügung kommt eigentlich aus der Landwirtschaft und sagt etwas aus über den Bauern und die Ernte. Das erste Gras, das gemäht wird, ist das Beste und bringt den größten Ertrag und größte Menge gesundes Futter. Wenn später das Gras nachgewachsen ist, also die zweite Ernte, lässt sich das Heu auch noch gut verwahren und verbrauchen. Spätere Ernten sind meist nicht mehr so reichlich.
Im übertragenen Sinn meint der „ditte Ernte“ einen etwas älteren Menschen, der wieder „Frühlingsgefühle „bekommt und noch mal Freien geht. So etwas passierte meinem Opa mit vierundsechzig. Oma war zwei Jahre tot, und er wusste nicht so recht mit sich umzugehen. Da lernte er eine Kriegswitwe mit fünf Kindern kenne, dann zog er bei ihr ein und eines Tages fragte er meinen Vater, ob er bei ihm Trauzeuge sein wollte.
Nun mussten wir Enkel zur fremden Frau „Tante Käthe“ sagen, sie war jünger als mein Vater und seine Geschwister. Als meine jüngste Schwester geboren war, bekamen wir noch eine neue Tante und Vater eine Halbschwester. Er hatte die „dritten Pflügung“ gut angeschlagen und Opa hat noch ein paar Jahre glücklich und zufrieden gelebt. Tante Käthe hat später noch einmal geheiratet und ist dann weggezogen.
(m)
Erklärung:
Bedeutung Plöck: Gepflücktes oder das Pflüggen oder als Bezeichnung für Lebensabschnitt: 1. Plöck bis 25. Lebensjahr, 2. Plöck bis ca 40.Lj. 3. Plöck älter als 40.
