Wenn di Fasteloavestiid möt deä Achermittwoch vorbej ös, vängt en et Kerkejoar deä „Osterfestkreis“ an. Wii alle Kerkefestkreise op dat eijentliche Fest hinwise on möt en Buß- on Besinnungstiid aanvange, es die Faastetiit en Tiit, wo man fröher möt Buße on Beäne die vertich Daach bis Poasche verbreit. Hützedaach hät koom noch eener dafür ene Senn, och doröm, dat niemes sich nur als „Büßer« oder „Sünder“ süht. Ävver wer dii Fastetiiet ernst nömmt, vängt di am Aschermittwoch möt en Meß on möt dat Aischkrüzz aan. Die Aisch doavür es von verbrannde Palmstrückskes von Palmsonndach et Joar davür. Möt dea Hinwies doadrop, dat alles Stoof on Aisch es, mäht Pastuur dich e Aischkrüzz op de Stier, on dann kann die Fastetiit komme. Völl Lüüt verzichte och oane chrestliche Hengergrongk en dii Daach freiwillig op Auto, Alkohol oder Zigarette, op bestemmp Eäte oder dönt sons jet, wat se meene, et wöar vör die Jesongkheet oder vör et Jewesse joot. Als Kenger habbe wer emmer jeseit, weä sich dat Aischkrüzz en janze Weak op de Stier let, krett von de Caritas e noi Kleed, ävver dat Krüzz woar angere morjes so verschmiert, dat Modder os an de Wasserleitung joaret. Dann jing et fresch jewäsche noa de Schuel, on aus woar et möt dat neue Kleed.
(m)
Aschenkreuz
Wenn die Karnevalszeit mit dem Aschermittwoch vorbei ist, fängt im Kirchenjahr der „Osterfestkreis“ an. Wie alle Kirchenfestkreise auf das eigentliche Fest hinweisen und mit einer Buß- und Besinnungszeit anfangen, ist die Fastenzeit eine Zeit, die man früher die vierzig Tage bis Ostern mit Büßen und Beten verbrachte. Heutzutage hat kaum noch einer dafür einen Sinn, auch darum, weil niemand sich nur als „Büßer“ oder „Sünder“ sieht. Aber wer die Fastenzeit ernst nimmt, fängt diese am Aschermittwoch mit einer Messe und dem Aschenkreuz an. Die Asche dafür ist von verbrannten Palmsträuchern vom letztjährigen Palmsonntag. Mit dem Hinweis darauf, das alles Staub und Asche ist, macht dir der Pastor ein Aschenkreuz auf die Stirn, und dann kann die Fastenzeit kommen. Viele Leute verzichten auch ohne christlichem Hintergrund an diesen Tagen auf Auto. Alkohol oder Zigaretten, auf bestimmtes Essen oder tun etwas, von dem sie meinen, es wäre gut für die Gesundheit oder fürs Gewissen.
Als Kinder haben wir immer gesagt, wer sich das Aschenkreuz die ganze Woche auf der Stirne lässt, kriegt von der Caritas ein neues Kleid, aber das Kreuz war am nächsten Morgen so verschmiert, das Mutter uns an die Wasserleitung jagte. Dann ging es frisch gewaschen zur Schule, und aus war es mit dem neuen Kleid.
(m)
