Mundartgeschichten

Als wer noch Kenger woare, joaf et völl mier Flimmflämkes als hüützedachs. Die Dierkes soate oft op Ruese on angere Blome to hoop, wo et Milbe on Unjeziefer joaf, ävver doafür jöft et hüüt Spritzzeug.

Wer freuete os emmer, wenn os so e Flimmflämke op de Fenger floach, denn dat sollet Jlöck brenge on wer versote, dat Dierke lang op os Häng eröm klömme to loate. Deä richtige Nam für em es Marienkäfer, die jöft et en einige Arte on Färve, die meste send ruet oder schwatt, die Punkte op die Flüejel sent och net emmer jliik. Männige habe 4 oder 5 Punkte, be angere kann man sieve oder mier tälle. Flimmflämke kann man en der Wenkter an wärmere Stelle fenge, be os soate die fröher all ens henger der Oave en de Wäschküek en en düstere Eck. Dann, wenn die erutkoame, songe wer allens

„Flimmflämke, Oaliglämpke,
wenn du mich kenne Oalig jäfs,
schlag ich dich kapott.“

(hj)

---

Tuschezeichnung von Margarete Busch

---

Das Flimmflämmchen / Der Marienkäfer

Als wir noch Kinder waren, gab es viel mehr Flimmflämmchen (Marienkäfer) als heutzutage. Die Tierchen saßen oft auf Rosen und anderen Blumen zuhauf, wo es Milben und Ungeziefer gab, aber dafür gibt es heute Spritzzeug. Wir freuten uns immer, wenn uns so ein Marienkäfer auf die Finger flog, denn das sollte Glück bringen und wir versuchten, das Tierchen lange auf unseren Händen herumklettern zu lassen. Der richtige Name für sie ist Marienkäfer, die gibt es in einigen Arten und Farben, die meisten sind rot oder schwarz. Die Punkte auf den Flügeln sind auch nicht immer gleich. Viele haben vier oder fünf Punkte, bei anderen kann man sieben oder mehr zählen. Marienkäfer kann man im Winter an wärmeren Stelle fangen. Bei uns saßen sie früher schon mal hinter dem Ofen in der Waschküche in einer düsteren Ecke.

Wenn sie herauskamen, sangen wir schon mal „Flimmflämchen, Öllämpchen, wenn du mir kein Öl gibst, schlag ich dich kaputt.“

(hj)

Foto: hjb

---