En die Tiet, als die Schuel emmer öfter utveel on wer mar noch en de Luftschutzkeller hauste, feel min Mutter eines Dages op, dat ich mich möt beide Häng dauernd op der Kopp kratzde. Ich kratzde, bis et Bloot leep on alles am Schweäre woar. Die Stell woart emmer grödder on doa sait min Motter:“ Kengk, du häs Lüüs, doa mödde wer jet dran duen. Sonst krieje wer die all“. On weil sich oave op der Kopp alles op die Krüen avspielet, schnii-et se ohne jet te saare rongk an de Schweär die Hoere weg. No hodd ich oave en Tonsur on onge lange Fleiten. Dat soach vleets ut! Dann koam die reide Prozedere. Met e Zeuch ut de Apthek kreech ich der Kopp eingeriiefe, dat biet so ärch, dat ich griene moß. Dann riet die mich möt ene fine Kamm die engewekte Rööfkes von der Kopp. No koame all völl Lüüs mot eronger. Danoa kreech ich ene Verband ut ene Sanitasdook öm die wonge Stell. Die Lüüs samt Niete woare bald weg, als die Prozedere e paar mol jemäk woar, on dann heelet och de decke Schweär bald af. Bloß min Stoppele op der Oaverkopp, die hab ich noch lange Tiet onger e Koppdook verstoppt.
(m)
Die Schwäre
In der Zeit, als die Schule immer öfters ausfiel, und wir immer noch im Luftschutzkeller hausten, fiel meiner Mutter eines Tages auf, das ich mich dauernd beidhändig auf dem Kopf kratzte. Ich kratzte, bis das Blut lief und alles schwärte. Die Stelle wurde immer größer, und da sagte meine Mutter: “ Kind, du hast Läuse, da müssen wir was gegen tun. Sonst kriegen wir sie alle.“ Weil sich oben auf dem Kopf alles auf der Krone abspielte, schnitt sie, ohne etwas zu reden, rund um die Schwäre die Haare weg.. Nun hatte ich oben eine Tonsur und unten lange Zöpfe. Das sah vielleicht aus!
Dann kam die richtige Prozedur. Mit einem Mittel aus der Apotheke bekam ich den Kopf eingerieben, das biss so sehr, das ich weinen müsste. Dann riss sie mir mit einem feinen Kamm die Krusten vom Kopf Nun kamen schon viele Läuse mit herunter. Dann bekam ich um die wunde Stelle einen Verband aus einem Sanitastuch gemacht. Die Läuse samt Nissen waren bald weg, nachdem die Prozedur ein paarmal gemacht wurde, und dann heilte auch bald .die dicke Schwäre ab. Bloß meine Stoppeln auf den. Oberkopf, die habe ich noch lange Zeit unter einem Kopftuch versteckt.
(m)
,
