Fröher woar Tsigaretterooke zemlich düer. Doröm hodde vüel Männer vor deä Fieroavend ene Muts. Doadren konnt man och Tsigarestummele on Tsigarettekippe rooke. Minne Opa woar och sone stärke Rooker, besongersch, als heä deä janze Daach Oma onger de Puet leep met sine Muts on de janze Stuev verpestete.
Wenn wer Enkelkenger op Besöök koame, wollte wer nie lang blieve, weil os deä Piefequalm de Loff noam. Oma hodd doafür gruet Verständnis, äver Opa woß jar net, woröm wer wier wech wollde.
Heä hodd een janze Reih Piefe on Mutskes, för jede Daach ene, on an jruete Fierdaach holet heä en lange Pief erut, die jing von et Cheselong bis op de Eärd. Die roak för os net so abartig. Noa der Kreech hant wer sojar vör Opa Tsigarettestummele gesammelt. Die Besatzer schmiete joa emmer reichlich weg, on os meek dat Böcke joa noch niks ut.
(m)
Die Mutzpfeife
Früher war das Zigarettenrauchen ziemlich teuer. Darum hatten viele Männer für den Feierabend eine Pfeife. Darin konnte man noch Zigarettenstummeln und -kippen rauchen, mein Opa war auch so ein starker Raucher, besonders wenn er den ganzen Tag Oma unter die Füße lief und mit seiner Pfeife die ganze Wohnung verpestete. Wenn wir Enkelkinder zu Besuch kamen, wollten wir Kinder nie lange bleiben, weil uns sein Pfeifenqualm die ganze Luft nahm. Oma hatte dafür großes Verständnis, aber Opa verstand nicht, warum wir wieder weg wollten.
Er hatte eine ganze Reihe von Pfeifen, für jeden Tag eine und an großen Feiertagen holte er eine lange Pfeife heraus, die ging von Sofa bis auf die Erde. Die roch für uns nicht so abartig. Nach dem Krieg haben wir sogar für Opa Zigarettenstummeln gesammelt. Die Besatzer schmissen ja immer sehr reichlich weg, und uns machte das Bücken ja noch nichts aus.
(m)
Erklärung:
- Eine Mutzpfeife ist eine kurze Pfeife aus Ton, meist mit abgebrochenem Stiel
