No, en di Urlaubstiied, kret mänig ene en Ansichtskaart möt Jröös uut deä Süden. Oft zeige di Kaarte dann ene Oaveshemmel en alle Klüere von jel, orange, gold, alle Färve von ruet bös violett on dunkelblau, on meddedren di Sonn, di ongerjeht. Jants so doll send di Färve be os net, äver an ene schuene Soomerdaach kann sich och bee os hee ne Sonneongerjongk sien lotte.
Dat Ruet on Jel on Orange hät jet möt di Lofschichte te duen, di noch von de Sonn anjestrahlt werde. Man sät dann: „Abendrot — Schönwetterbot” on meistens es deä angere Daach wier schön on wärm. Angersch es öt, wenn deä Hemmel morjes all ruet es, dann sät heä schlait Weär an.
Als wer noch Kenger woare, meeke die Jruete os wies, dat die Engelkes an der Backoave stunge an vör Kloas oder Chreskengk Plätzkes am backe wüere. On weil jraad en der Wengkter deä Hemmel öfter morjes ruet woar, kooß man os dat noch wiiesmaake.
(—)
Abendrot
Jetzt, in der Urlaubszeit, bekommen viele eine Ansichtskarte mit Grüßen aus dem Süden. Oft zeigt die Karte dann einen Abendhimmel in allen Farben von gelb, orange, Gold, alle Farben von rot bis violett und dunkelblau, und mittendrin die Sonne, die untergeht. Ganz so besonders sind die Farben bei uns nicht, aber an seinem schönen Sommertag kann sich auch unser Sonnenuntergang sehen lassen.
Das Rot und gelb und Orange hat etwas mit den Laubschichten zu tun, die noch von der Sonne angestrahlt werden. Man sagt dann: „Abendrot – Schönwetterbot“ und meistens ist es am nächsten Tag wieder schön und warm. Anders ist es, wenn der Himmel schon morgens rot ist, dann sagt er schlechtes wetter an.
Als wir noch Kinder waren, erzählten uns die Großen, das die Engelchen am Backofen stünden und für St. Nikolaus oder Christkind Plätzchen backen würden. On weil besonders im Winter der Himmel öfters morgens rot ist, konnte man uns das weismachen.
(m)
